Álbum: Room to Roam (1990)
Escritores: Mike Scott
La verdad es que no conozco mucho al grupo The Waterboys, solo sé que son escoceses. Lo que pasa es que si bien la letra y música es de ellos, a mi me gusta la versión que hicieron Jhon Boden, Sam Sweeney y Ben Coleman para la película About Time.
La verdad es que no conozco mucho al grupo The Waterboys, solo sé que son escoceses. Lo que pasa es que si bien la letra y música es de ellos, a mi me gusta la versión que hicieron Jhon Boden, Sam Sweeney y Ben Coleman para la película About Time.
Si bien la canción original ya incluía en la música la Gaita (debe ser por mi abuelo escocés que me encanta este instrumento), la versión de la película es más acústica, además agrega el violín... maravilloso!
La letra, a pesar de ser una canción de amor (amor=cursi), me gusta mucho, ya que logra mezclar frases de amor con metáforas, dando como resultado una de las letras más lindas y significativas que he escuchado.
Debo admitir que la versión de Ellie Goulding me molestó un poco...
How long will I love you // Por cuánto tiempo te amaré?
As long as stars are above you // Mientras las estrellas estén encima tuyo
And longer if I can // Y más si puedo...
How long will I need you // Por cuánto tiempo te necesitaré?
As long as the seasons need to
Follow their plan // Tanto como las estaciones necesiten seguir con su plan...
As long as stars are above you // Mientras las estrellas estén encima tuyo
And longer if I can // Y más si puedo...
How long will I need you // Por cuánto tiempo te necesitaré?
As long as the seasons need to
Follow their plan // Tanto como las estaciones necesiten seguir con su plan...
How long will I be with you // Cuánto tiempo estaré contigo?
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand // Mientras el mar esté obligado a bañarse en la arena.
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand // Mientras el mar esté obligado a bañarse en la arena.
How long will I want you // Por cuánto tiempo te querré?
As long as you want me to // Mientras tu quieras que lo haga
And longer by far // Y mucho más...
How long will I hold you // Por cuánto tiempo me aferraré a ti?
As long as your father told you // Todo el tiempo que tu papá te haya dicho...
As long as you can // Mientras tu puedas.
As long as you want me to // Mientras tu quieras que lo haga
And longer by far // Y mucho más...
How long will I hold you // Por cuánto tiempo me aferraré a ti?
As long as your father told you // Todo el tiempo que tu papá te haya dicho...
As long as you can // Mientras tu puedas.
How long will I give to you // Por cuánto tiempo me entregaré a ti?
As long as I live through you // Mientras viva a través tuyo
However long you say // El tiempo que tu digas...
As long as I live through you // Mientras viva a través tuyo
However long you say // El tiempo que tu digas...
How long will I love you // Por cuánto tiempo te amaré?
As long as stars are above you // Mientras las estrellas estén encima tuyo
And longer if I may // Y más si me lo permites...
As long as stars are above you // Mientras las estrellas estén encima tuyo
And longer if I may // Y más si me lo permites...
No comments:
Post a Comment
Leave a Comment